Opposite face axial rear-set driven tool